Hinweise:

Das Fachwörterbuch verwendet britisches Englisch als Standard-Englisch, US-amerikanisches Englisch (AE) ist mit (US) abgekürzt. Ausführliche Benutzungshinweise finden sich in der Flipbook-Version.

Reihenfolge der Einträge

Zuerst erwähnt wird der heute übliche Begriff. Nachfolgend finden sich ältere Synonyme und regionale Ausdrücke. KONSERVATIVe enthält zunächst die aktuelle Rechtschreibung, die alte Rechtschreibung und schweizer Rechtschreibung.

Kuppelung im Englischen

Kuppelungen sind im Englischen unreguliert: mal werden z.B. zwei Hauptwörter zusammengeschrieben, mal mit Bindesstrich, mal als zwei einfach hintereinandergesetzte Hauptwörter. Bitte probieren Sie bei der Volltextsuche stets alle drei Varianten.

Farben

Dunkelblau = Aktiver Link zu Quellen

Auszeichnungen

kursiv = lateinische Pflanzen- oder Tiernamen

fett = Valsche Vreunde

Versalien = eingegrenzter Regionalbereich, vor allem Länder (); eingegrenzter Sinnbereich [ ]. Kurzdefinition sind gekennzeichnet mit [=...]

Anm. und Notes

enthalten semantische Hinweise und Warnungen.

Zitate

meist Definitionen, verweisen auf externe Seiten.

Klammern

Runde Klammern im englischen Teil kennzeichnen Worte aus anderen Sprachen, die so im Englischen verwendet werden. Eckige Klammern kennzeichnen kritische oder erläuternde semantische Kurzhinweise der Redaktion. Kurzdefinition sind gekennzeichnet mit [=...]

"see:"

Verweise innerhalb von KONSERVATIVe. Wir empfehlen, diesen Verweisen nachzugehen. Der Lerneffekt ist dabei erheblich.

Alphabetisierung der Einträge

Die Alphabetisierung erfolgt nach einem amerikanischen Sortierungsmodell mit dem Nachteil, dass Sie zusammengesetzte Ausdrücke wegen der ungeregelten englischen Schreibweise in allen drei Variantensuchen müssen.

s.o. Kuppelung im Englischen.

Suche

Wir raten davon ab, das eBook durchblätternd zu benutzen, wie Sie es von gedruckten Büchern her kennen. Verwenden Sie bitte vorrangig die Volltextsuche und die Pfeiltasten. Achten Sie bitte darauf, den Suchbegriff richtig einzugeben.

Hints:

KONSERVATIVe uses British English (BE) as the standard spelling, US English (AE) is entered as "(US)".

Order of entries

The term commonly used today is mentioned first. Older synonyms and regional expressions follow. KONSERVATIVe contains the current spelling, the old spelling and Swiss spelling.

English composite terms

Composite terms in English are unregulated: sometimes two nouns are written together, sometimes with a hyphen, and sometimes as two nouns simply placed one after the other. Please always try all three variations when performing a full-text search.

Colours

Dark blue = Active https links to sources. Please note that we do not link to mentionned http sources.

Highlights

Italics = Latin plant or animal names

Bold = False friends

Capital letters refer to restricted regional area, especially countries () or an restricted semantic area [ ], often abbreviated.

Notes and annotations

contain semantic notes and general warnings.

Citations

Mostly definitions, referring to external pages

Parentheses

Round brackets in the English text indicate words from other languages ​​that are used in English in this way. Square brackets indicate critical or explanatory semantic notes from the editors.

"see:"

References within KONSERVATIVe. We recommend following these references. The learning effect is considerable.

Alphabetisation of entries

The alphabetisation follows an American sorting model, which has the disadvantage that you have to search for compound expressions in all three variants due to the unregulated English spelling. See above: English composite terms

Search

We advise against using the eBook by browsing through it as you would a printed book. Please primarily use the full-text search and the arrow keys. Please ensure that you enter the search term correctly.